{"id":317,"date":"2024-06-28T07:50:56","date_gmt":"2024-06-28T07:50:56","guid":{"rendered":"https:\/\/vsi-ais.be\/?page_id=317"},"modified":"2024-12-11T11:43:19","modified_gmt":"2024-12-11T11:43:19","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vsi-ais.be\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n<h1 style=\"text-align: left;\">D\u00c9CLARATION DE CONFIDENTIALIT\u00c9 AIS<\/h1>\n<p>L\u2019AIS, \u00e9tabli rue Royale 132, bte 1 \u00e0 1000 Bruxelles, num\u00e9ro BCE 0454.818.350, est responsable du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, tel qu\u2019indiqu\u00e9 dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p>L\u2019AIS accorde une grande importance \u00e0 la protection de votre vie priv\u00e9e, ainsi qu\u2019\u00e0 la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/p>\n<p>Lisez attentivement cette D\u00e9claration de confidentialit\u00e9, car elle contient des informations essentielles sur les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qui sont trait\u00e9es, la finalit\u00e9 de ce traitement, etc.<\/p>\n<p>En utilisant ce site web, accessible via l\u2019adresse suivante: <a href=\"https:\/\/vsi-ais.be\/fr\/\">https:\/\/vsi-ais.be<\/a> (ci-apr\u00e8s \u00ab le site web \u00bb), en nous envoyant une question\/un message, vous partagez diverses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel avec l\u2019AIS, que nous traitons conform\u00e9ment aux dispositions de la l\u00e9gislation sur la protection de la vie priv\u00e9e belge et du RGPD.<\/p>\n<h3>1. DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL TRAIT\u00c9ES PAR L\u2019AIS<\/h3>\n<p>L\u2019AIS s\u2019engage \u00e0 ne collecter et traiter que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pertinentes et n\u00e9cessaires pour les finalit\u00e9s pour lesquelles elles sont trait\u00e9es. Les cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel suivantes sont trait\u00e9es:<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de <strong>visiteurs<\/strong> obtenues par cookies:<\/span>\n<ul>\n<li>Les informations sur votre ordinateur ou appareil mobile, ainsi que vos visites et votre utilisation du Site web, y compris votre adresse IP, le syst\u00e8me de navigation, le type de navigateur et la localisation g\u00e9ographique, l\u2019adresse internet du site web \u00e0 partir duquel le visiteur a \u00e9t\u00e9 redirig\u00e9 vers le site web de l\u2019AIS, les parties, les informations et les pages du Site web que le visiteur a visit\u00e9es et\/ou consult\u00e9es, ainsi que le mat\u00e9riel que le visiteur transmet ou t\u00e9l\u00e9charge du Site web.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de <strong>membres potentiels<\/strong> obtenues gr\u00e2ce \u00e0 notre formulaire de contact, par contact t\u00e9l\u00e9phonique et par e-mail:<\/span>\n<ul>\n<li>Donn\u00e9es d\u2019identification personnelle, comme: (pr\u00e9)nom*<\/li>\n<li>Coordonn\u00e9es (num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et adresse e-mail)*<\/li>\n<li>Donn\u00e9es d\u2019identification \u00e9lectroniques (adresse IP, localisation, cookies)<\/li>\n<li>Donn\u00e9es relatives \u00e0 vos activit\u00e9s sur notre site web<\/li>\n<li>Autres informations \u00e9ventuelles que vous d\u00e9cidez vous-m\u00eame de transmettre (champ message)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les champs signal\u00e9s par un (*) sont strictement n\u00e9cessaires pour les finalit\u00e9s pour lesquelles ils sont trait\u00e9s. S\u2019ils ne sont pas remplis, aucune suite ne pourra \u00eatre donn\u00e9e \u00e0 l\u2019envoi du formulaire de contact.<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des <strong>membres <\/strong> obtenues dans le cadre de leur affiliation:<\/span>\n<ul>\n<li>Donn\u00e9es d\u2019identification personnelle, comme: (pr\u00e9)nom<\/li>\n<li>Coordonn\u00e9es (num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et adresse e-mail)<\/li>\n<li>Autres informations \u00e9ventuelles que vous d\u00e9cidez vous-m\u00eame de transmettre<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>L\u2019AIS ne traite pas de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel particuli\u00e8res et\/ou sensibles.<\/p>\n<p>L\u2019AIS traite vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (<strong>membres<\/strong>) pour les objectifs suivants:<\/p>\n<ul>\n<li>Le traitement de questions\/demandes via notre site web<\/li>\n<li>L&rsquo;ex\u00e9cution de t\u00e2ches convenues contractuellement et la repr\u00e9sentation et\/ou la d\u00e9fense de vos int\u00e9r\u00eats en tant que membre<\/li>\n<li>Am\u00e9liorer le fonctionnement de l\u2019AIS et de son site web<\/li>\n<li>Le traitement et la gestion de r\u00e9clamations et de litiges \u00e9ventuelles<\/li>\n<li>La gestion des fournisseurs<\/li>\n<li>La gestion de l&rsquo;identification et des coordonn\u00e9es des personnes employ\u00e9es par les organisations et les institutions avec lesquelles l\u2019AIS est en contact dans l&rsquo;exercice de son r\u00f4le d&rsquo;institution du r\u00e9seau secondaire de la S\u00e9curit\u00e9 Sociale<\/li>\n<li>L\u2019organisation de l&rsquo;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale et des conseils d&rsquo;administration de l\u2019AIS<\/li>\n<li>Nous traitons aussi les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel si nous y sommes oblig\u00e9s par la loi, comme les donn\u00e9es dont nous avons besoin pour notre comptabilit\u00e9 et notre d\u00e9claration d\u2019imp\u00f4t.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>2. BASE DU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL<\/h3>\n<p>L\u2019AIS collecte des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et les traite pour une ou plusieurs des finalit\u00e9s suivantes:<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Finalit\u00e9s<\/th>\n<th>Fondement juridique<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>L\u2019offre et l\u2019ex\u00e9cution des services de l\u2019AIS<\/td>\n<td>L\u2019ex\u00e9cution du contrat<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>La gestion des demandes d\u2019informations<\/td>\n<td>Le consentement (non- membres) \/ L\u2019ex\u00e9cution du contrat (membres)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>L\u2019am\u00e9lioration du fonctionnement de l\u2019AIS et du site web<\/td>\n<td>L\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime\u00b9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gestion des fournisseurs<\/td>\n<td>Ex\u00e9cution du contrat<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gestion des plaintes et des litiges<\/td>\n<td>Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime\u00b2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gestion de l&rsquo;identification et des coordonn\u00e9es des personnes employ\u00e9es par les organisations et les institutions avec lesquelles l\u2019AISI est en contact dans l&rsquo;exercice de son r\u00f4le d&rsquo;institution du r\u00e9seau secondaire SS<\/td>\n<td>Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitimeInt\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Organisation des conseils d&rsquo;administration et des assembl\u00e9es g\u00e9n\u00e9rales<\/td>\n<td>Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Conformit\u00e9 avec la l\u00e9gislation en vigueur<\/td>\n<td>Obligation l\u00e9gale<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Si l\u2019AIS souhaite utiliser vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour une toute nouvelle finalit\u00e9, l\u2019AIS demandera d\u2019abord votre consentement \u00e0 cet effet.<\/p>\n<p>Lorsque le traitement est bas\u00e9 sur votre consentement, vous avez \u00e0 tout moment le droit de retirer votre consentement, sans que cela ne porte pr\u00e9judice \u00e0 la lic\u00e9it\u00e9 du traitement sur la base du consentement avant son retrait.<\/p>\n<p>\u00b9L\u2019am\u00e9lioration est n\u00e9cessaire pour les int\u00e9r\u00eat de l\u2019AIS. L\u2019am\u00e9lioration du fonctionnement de l\u2019AIS est aussi \u00e0 l\u2019avantage des personnes concern\u00e9es, il n\u2019est pas question de pr\u00e9judice aux droits et int\u00e9r\u00eats des personnes concern\u00e9es.<br \/>\n\u00b2 Il est de l\u2019int\u00e9r\u00eat de l\u2019AIS de traiter les \u00e9ventuels litiges et r\u00e9clamations.<\/p>\n<h3>3. TRANSFERT DE DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL<\/h3>\n<p>L\u2019AIS peut faire appel \u00e0 des sous-traitants pour traiter vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Les sous- traitants sont des personnes physiques ou morales, les autorit\u00e9s, des agences ou d\u2019autres organismes qui traitent des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel au nom de l\u2019AIS.<\/p>\n<p>Nous concluons un contrat de sous-traitance avec les entreprises qui traitent vos donn\u00e9es pour notre compte afin de garantir un m\u00eame niveau de s\u00e9curisation et de confidentialit\u00e9 de vos donn\u00e9es. Nous restons responsables de ces traitements.<\/p>\n<p>L\u2019AIS transmet les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aux (cat\u00e9gories de) b\u00e9n\u00e9ficiaires suivant(e)s:<\/p>\n<ul>\n<li>Les sous-traitants qui se chargent de l\u2019examen statistique et des analyses;<\/li>\n<li>Les sous-traitants qui assurent l\u2019environnement internet (h\u00e9bergement web, h\u00e9bergement mail, etc.) ;<\/li>\n<li>Les sous-traitants qui s\u2019occupent de l\u2019infrastructure informatique (p. ex. serveur, etc.) ;<\/li>\n<li>Les sous-traitants qui g\u00e8rent l\u2019administration (financi\u00e8re) ;<\/li>\n<li>Les sous-traitants qui sont impliqu\u00e9s en raison de finalit\u00e9s administratives;<\/li>\n<li>Les sous-traitants qui traitent les r\u00e9clamations ;<\/li>\n<li>Les sous-traitants qui sont impliqu\u00e9s pour le traitement des paiements ;<\/li>\n<li>Les avocats et huissiers de justice (pas des sous-traitants).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel venaient \u00e0 \u00eatre trait\u00e9es en dehors de l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en, l\u2019AIS veillera \u00e0 ce que des mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es ou ad\u00e9quates soient prises.<\/p>\n<p>L\u2019AIS ne vendra pas vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, ni ne les louera, diffusera ou rendra disponibles commercialement d\u2019une autre mani\u00e8re pour des tiers, sauf si cela est n\u00e9cessaire pour l&rsquo;ex\u00e9cution de notre contrat avec vous ou pour se conformer \u00e0 une obligation l\u00e9gale ou avec votre consentement expr\u00e8s pr\u00e9alable.<\/p>\n<h3>4. D\u00c9LAIS DE CONSERVATION<\/h3>\n<p>L\u2019AIS ne conserve pas vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel plus longtemps que strictement n\u00e9cessaire pour r\u00e9aliser les buts pour lesquels vos donn\u00e9es sont collect\u00e9es. L\u2019AIS pratique les d\u00e9lais de conservation suivants pour les (cat\u00e9gories de) donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel suivant(e)s:<\/p>\n<ul>\n<li>Donn\u00e9es des visiteurs du site web: six mois<\/li>\n<li>Donn\u00e9es personnelles suite \u00e0 des questions\/plaintes\/litiges : jusqu&rsquo;\u00e0 un an apr\u00e8s le r\u00e8glement d\u00e9finitif de la question\/plainte.<\/li>\n<li>Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous d\u00e9tenons dans le cadre de votre adh\u00e9sion : pendant la dur\u00e9e de votre adh\u00e9sion et jusqu&rsquo;\u00e0 six mois apr\u00e8s celle-ci.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>5. GOOGLE ANALYTICS<\/h3>\n<p>L\u2019AIS utilise Google Analytics, un service d\u2019analyse web propos\u00e9 par Google Inc. (\u00ab Google \u00bb). Google Analytics utilise des cookies pour aider l\u2019AIS \u00e0 analyser la mani\u00e8re dont les utilisateurs utilisent notre site web. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie par rapport \u00e0 votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) sont transf\u00e9r\u00e9es vers Google et sauvegard\u00e9es par ses soins sur des serveurs aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p>Google \u00e9tablit aussi des rapports sur l\u2019activit\u00e9 du site web et propose \u00e9galement d\u2019autres services relatifs \u00e0 l\u2019activit\u00e9 du site web et \u00e0 l\u2019utilisation d\u2019Internet. Google ne peut fournir ces informations \u00e0 des tiers que s\u2019il y est tenu par la loi, ou pour autant que ces tiers traitent les informations au nom de Google. L\u2019AIS n\u2019a pas d\u2019influence \u00e0 ce niveau. L\u2019AIS n\u2019a pas autoris\u00e9 Google \u00e0 utiliser les informations analytiques obtenues pour d\u2019autres services Google.<\/p>\n<p>Vous pouvez refuser l\u2019utilisation de cookies en r\u00e9glant les param\u00e8tres pour ce faire dans votre navigateur. Nous vous signalons toutefois que dans ce cas vous ne pourrez peut-\u00eatre pas utiliser toutes les possibilit\u00e9s de ce site web.<\/p>\n<h3>6. UTILISATION DE COOKIES<\/h3>\n<p>Ce site web utilise des cookies. Pour un aper\u00e7u de nos cookies, nous renvoyons \u00e0 notre politique en mati\u00e8re de cookies.<\/p>\n<h3>7. DROITS DES PERSONNES CONCERN\u00c9ES<\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">Droit d\u2019acc\u00e8s et de consultation:<\/span><br \/>\nVous avez \u00e0 tout moment le droit de consulter gratuitement vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, ainsi que l\u2019utilisation que nous en faisons.<\/li>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">Droit d\u2019acc\u00e8s et de consultation:<\/span><br \/>\nVous avez \u00e0 tout moment le droit de nous demander de corriger, compl\u00e9ter et\/ou limiter vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/li>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">Droit d\u2019opposition:<\/span><br \/>\nVous disposez \u00e9galement d\u2019un droit d\u2019opposition au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour des raisons graves et l\u00e9gitimes. Par ailleurs, vous avez \u00e0 tout moment le droit de vous opposer \u00e0 l\u2019utilisation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des fins de marketing direct ; dans un tel cas, vous ne devez pas donner de raison.<\/li>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">Droit de libre transfert des donn\u00e9es:<\/span><br \/>\nVous avez le droit de recevoir les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant que nous traitons dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine et\/ou de transmettre ces donn\u00e9es \u00e0 d\u2019autres responsables du traitement<\/li>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">Droit de retrait du consentement:<\/span><br \/>\nPour autant que le traitement soit bas\u00e9 sur votre consentement pr\u00e9alable, vous avez le droit de retirer ce consentement.<\/li>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">Droit \u00e0 l\u2019effacement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel:<\/span><br \/>\nVous avez aussi le droit d\u2019obtenir l\u2019effacement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant, dans les cas suivants:<\/p>\n<ul>\n<li>Vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont plus n\u00e9cessaires pour le but fix\u00e9.<\/li>\n<li>Vous retirez votre consentement pour le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et il n\u2019existe aucun autre fondement juridique au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/li>\n<li>Vous vous \u00eates oppos\u00e9(e) de mani\u00e8re licite au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/li>\n<li>Vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel font l\u2019objet d\u2019un traitement illicite.<\/li>\n<li>Vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel doivent \u00eatre effac\u00e9es sur la base d\u2019une obligation l\u00e9gale.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous disposez \u00e0 tout moment du droit de retirer votre consentement pour un certain traitement, sans que cela ne porte pr\u00e9judice \u00e0 la lic\u00e9it\u00e9 du traitement sur la base du consentement avant son retrait.<\/p>\n<p>Pour nous aider \u00e0 traiter votre demande, vous devez fournir votre nom complet ainsi que vos donn\u00e9es compl\u00e8tes et adresser votre demande \u00e0 info@vsi-ais.be. Dans le mois qui suit l\u2019introduction de votre demande, nous vous informerons de la suite que nous y avons donn\u00e9. Sans pr\u00e9judice de tout autre rem\u00e8de administratif ou juridique, chaque personne concern\u00e9e aura le droit d\u2019introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d\u2019une autorit\u00e9 de supervision, plus pr\u00e9cis\u00e9ment dans l\u2019\u00c9tat membre de son domicile ou lieu de travail habituel, ou du lieu de la pr\u00e9tendue infraction lorsque la personne concern\u00e9e estime que le traitement de ses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel va \u00e0 l\u2019encontre de ce r\u00e8glement.<\/p>\n<h3>8. R\u00c9CLAMATIONS<\/h3>\n<p>Vous avez une r\u00e9clamation par rapport \u00e0 l\u2019utilisation\/l\u2019abus de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ? Dans ce cas, vous pouvez toujours nous contacter: <a href=\"mailto:dpo@vsi-ais.be\">dpo@vsi-ais.be<\/a>.<\/p>\n<p>Nous n\u2019avons pas pu vous aider suffisamment ? Dans ce cas, la proc\u00e9dure de r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l\u2019APD est encore possible. Cette instance est comp\u00e9tente pour conna\u00eetre de votre r\u00e9clamation:<\/p>\n<p>+32 (0)2 274 48 00\/<a href=\"mailto:contact@apd-gba.be\">contact@apd-gba.be<\/a>\/<a href=\"https:\/\/www.gegevensbeschermingsautoriteit.be\">https:\/\/www.autoriteprotectiondonnees.be<\/a>\/<\/p>\n<p>L\u2019autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es belge<\/p>\n<p>Rue de la presse 35, 1000 Bruxelles.<\/p>\n<p>+32 (0)2 274 48 00<\/p>\n<p>+32 (0)2 274 48 35<\/p>\n<h3>9. S\u00c9CURIT\u00c9 ET CONFIDENTIALIT\u00c9<\/h3>\n<p>L\u2019AIS a d\u00e9velopp\u00e9 des mesures de s\u00e9curit\u00e9 qui sont adapt\u00e9es sur le plan technique et organisationnel, pour \u00e9viter la destruction, la perte, la falsification, la modification, l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9 ou la notification par erreur \u00e0 des tiers de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, ainsi que tout autre traitement non autoris\u00e9 de ces donn\u00e9es. Lorsque des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont collect\u00e9es et trait\u00e9es, les informations sont transmises sous format crypt\u00e9 pour \u00e9viter les abus de donn\u00e9es par des tiers. Nos mesures de protection sont constamment revues et mises \u00e0 jour conform\u00e9ment aux derni\u00e8res technologies.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont trait\u00e9es par l\u2019AIS que pour usage interne pour les finalit\u00e9s d\u00e9crites ci-dessus. L\u2019AIS ne met les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 disposition de son personnel que sur une base \u00ab need to know \u00bb. Cela signifie que tout le monde n\u2019a pas simplement acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Seules les personnes autoris\u00e9es au sein de la fonction ont acc\u00e8s aux donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel concern\u00e9es. En outre, ces personnes n\u2019auront acc\u00e8s qu\u2019aux donn\u00e9es pertinentes pour elles pour ex\u00e9cuter les t\u00e2ches. Les collaborateurs qui ont acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel les traitent de mani\u00e8re strictement confidentielle. Afin de garantir la confidentialit\u00e9 de vos donn\u00e9es, ils sont li\u00e9s par un accord de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<h3>10. FUITES DE DONN\u00c9ES<\/h3>\n<p>Qu\u2019est-ce qu\u2019une fuite de donn\u00e9es ? Une fuite de donn\u00e9es est une violation de la s\u00e9curit\u00e9 entra\u00eenant (le cas \u00e9ch\u00e9ant), de mani\u00e8re accidentelle ou illicite, la destruction, la perte, l\u2019alt\u00e9ration, la divulgation non autoris\u00e9e de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel transmises, conserv\u00e9es ou trait\u00e9es d\u2019une autre mani\u00e8re, ou l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9 \u00e0 de telles donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Si vous avez connaissance d\u2019une (possible) fuite de donn\u00e9es, nous vous demandons de la signaler le plus rapidement possible. Dans ce cas, prenez contact avec notre service client\u00e8le ou envoyez un e-mail \u00e0 <a href=\"mailto:dpo@vsi-ais.be\">dpo@vsi-ais.be<\/a>. Nous traitons les signalements le plus rapidement possible pour examen et prenons les mesures qui sont n\u00e9cessaires pour \u00e9viter d\u2019autres dommages pour les personnes concern\u00e9es et lAIS. Comme la loi l\u2019exige, une fuite de donn\u00e9es qui peut avoir des 6 cons\u00e9quences graves est signal\u00e9e \u00e0 l\u2019Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es et \u00e0 la\/aux personne(s) dont les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont concern\u00e9es par la fuite de donn\u00e9es.<\/p>\n<h3>11. MODIFICATIONS DE LA D\u00c9CLARATION DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/h3>\n<p>La pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 est conforme au R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es. Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier ou de corriger p\u00e9riodiquement cette politique de confidentialit\u00e9. La derni\u00e8re version est publi\u00e9e sur cette page. La pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e pour la derni\u00e8re fois le 15\/11\/2024.<\/p>\n<h3>12. DIVERS<\/h3>\n<p>Si une ou plusieurs clause(s) de la pr\u00e9sente D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 est\/sont d\u00e9clar\u00e9e(s) nulle(s) ou non contraignante(s) par une intervention judiciaire, cela n\u2019a aucun impact sur la validit\u00e9 des autres clauses ou sur la validit\u00e9 de l\u2019ensemble de la D\u00e9claration de confidentialit\u00e9. Si l\u2019AIS souhaite modifier ou remplacer la\/les clause(s) concern\u00e9e(s), la clause modifi\u00e9e ou nouvelle doit se rapprocher le plus possible de la\/des clause(s) d\u00e9clar\u00e9e(s) nulle(s) ou non contraignante(s).<\/p>\n<p>L\u2019omission de l\u2019AIS d\u2019exiger le respect strict des dispositions de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 ne sera pas consid\u00e9r\u00e9e comme une renonciation ou un rejet de celle-ci.<\/p>\n<h3>13. DROIT APPLICABLE<\/h3>\n<p>Toute contestation ou action relative au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 ou toute donn\u00e9e qui y est mentionn\u00e9e est r\u00e9gie par le droit belge et rel\u00e8ve de la comp\u00e9tence exclusive des cours et tribunaux de Bruxelles (Belgique).<\/p>\n<h3>DES QUESTIONS ?<\/h3>\n<p>Si vous avez des questions sur la politique de confidentialit\u00e9 de l\u2019AIS, vous pouvez en faire part:<\/p>\n<p>Par courrier: au si\u00e8ge de l\u2019AIS, rue Royale 132 bo\u00eete 1, 1000 Bruxelles<\/p>\n<p>Par t\u00e9l\u00e9phone: au <a href=\"tel:+32%202%20209%2068%2050\">+32 2 209 68 50<\/a><br \/>\nPar e-mail: \u00e0 l\u2019adresse: <a href=\"mailto:dpo@vsi-ais.be\">dpo@vsi-ais.be<\/a><br \/>\nVia le site web: <a href=\"https:\/\/vsi-ais.be\/fr\/\">https:\/\/vsi-ais.be\/<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-317","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 - VSI - AIS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vsi-ais.be\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 - VSI - AIS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vsi-ais.be\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VSI - AIS\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-11T11:43:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vsi-ais.be\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vsi-ais.be\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 - VSI - AIS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vsi-ais.be\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-06-28T07:50:56+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-11T11:43:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vsi-ais.be\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vsi-ais.be\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vsi-ais.be\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vsi-ais.be\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vsi-ais.be\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vsi-ais.be\\\/fr\\\/\",\"name\":\"VSI - AIS\",\"description\":\"Vereniging van Sectorale Instellingen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vsi-ais.be\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/vsi-ais.be\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vsi-ais.be\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"VSI - AIS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vsi-ais.be\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vsi-ais.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vsi-ais.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/VSI-logo-cirkel.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vsi-ais.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/VSI-logo-cirkel.png\",\"width\":513,\"height\":454,\"caption\":\"VSI - AIS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vsi-ais.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - VSI - AIS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vsi-ais.be\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 - VSI - AIS","og_description":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb...","og_url":"https:\/\/vsi-ais.be\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"VSI - AIS","article_modified_time":"2024-12-11T11:43:19+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vsi-ais.be\/fr\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/vsi-ais.be\/fr\/politique-de-confidentialite\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - VSI - AIS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vsi-ais.be\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-06-28T07:50:56+00:00","dateModified":"2024-12-11T11:43:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vsi-ais.be\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vsi-ais.be\/fr\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vsi-ais.be\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vsi-ais.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vsi-ais.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/vsi-ais.be\/fr\/","name":"VSI - AIS","description":"Vereniging van Sectorale Instellingen","publisher":{"@id":"https:\/\/vsi-ais.be\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vsi-ais.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vsi-ais.be\/fr\/#organization","name":"VSI - AIS","url":"https:\/\/vsi-ais.be\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vsi-ais.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vsi-ais.be\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/VSI-logo-cirkel.png","contentUrl":"https:\/\/vsi-ais.be\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/VSI-logo-cirkel.png","width":513,"height":454,"caption":"VSI - AIS"},"image":{"@id":"https:\/\/vsi-ais.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vsi-ais.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vsi-ais.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vsi-ais.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vsi-ais.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vsi-ais.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=317"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/vsi-ais.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/317\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":532,"href":"https:\/\/vsi-ais.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/317\/revisions\/532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vsi-ais.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}